こちらは、購入代行サービス・転送サービスをご利用の方、または日本国内のご友人等を経由して海外へ発送される方向けのご案内です。 LAUGHTERから日本国内へ発送後、さらに海外へ再配送される場合にご利用ください。 【国際転送対応・補償付き強化梱包（+500円）】 海外転送サービス・購入代行サービス宛のお荷物は、日本国内配送とは異なり、転送倉庫での再梱包や長距離の国際輸送を経由するため、通常配送よりも破損リスクが高くなる場合がございます。 そのため、緩衝材を追加した「補償付き強化梱包」をご用意しております。 発送方法は、ゆうパックにてお届けいたします。 通常梱包での発送も可能ですが、転送後の国際配送中に生じた破損につきましては、補償対象外となります。あらかじめご了承ください。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 此為提供給使用代購服務、轉運服務，或透過日本國內親友再寄送至海外之顧客的說明。 若商品會先由 LAUGHTER 寄送至日本國內地址，之後再轉寄至海外，請選擇此服務。 【國際轉運對應・加強包裝（含補償）＋500日圓】 寄送至轉運倉庫或代購公司的包裹，因會經過轉運倉重新包裝及長途國際運輸，相較一般日本國內配送，可能有較高的損壞風險。 因此，我們提供「含補償的加強包裝」服務，將額外增加緩衝保護包裝。 配送方式將升級為日本郵便 Yu-Pack。 亦可選擇一般日本國內包裝方式寄送，但若於後續國際轉運途中產生損壞，恕無法提供補償，敬請見諒。